Freelance German Translator (English to German)

VKS is an innovative software provider leading the much needed digital transformation in a wide array of industries and serving customers in over 30 countries.

The Translator is responsible for translating and adapting the English written content from our website into German. They will ensure the accurate quality of the technical content with meticulous attention to detail and strong collaboration skills.

RESPONSIBILITIES

  • Translate SEO-driven web copy ranging from core pages to blog posts, whitepapers, and other texts;
  • Additional VKS related content to be included on the website;
  • Other related website translation services.

MUST-HAVES

  • Certified Translator;
  • University degree in a relevant field (engineering or manufacturing background an asset).
  • 2 - 5 years of corporate and/or technical translating experience;
  • Prior experience translating/writing about manufacturing automation, Industrial IOT, Industry 4.0 or other related fields an asset;
  • SEO optimization knowledge - highly considered;
  • University degree in a relevant field (engineering or manufacturing background an asset).

SKILLS

  • Detail-oriented and versatile translator/writer
  • Ability to meet deadlines

The turnaround time is to be discussed, but please contact us at career@vksapp.com with your translation rate (per source word). Looking forward to working with you!

This website uses cookies to provide you with the best user experience. By clicking the “Accept” button, you agree to our Privacy Policy and use of cookies. You can disable cookies through your browser's privacy settings.